Textmakarna i Stockholm

Translation is an art

Skip to content

About / Om
Translation / Översättning
Clients / Kunder
Memberships / Medlemskap
Contact / Kontakt

engelska

Post navigation

Svensk Filmdatabas – Agneta Wirberg

Posted by Agneta Wirberg

Svensk Filmdatabas

Filmöversättning till engelska

Bävan (kortfilm av Clara Bodén) svenska-engelska 2012

Gå på tå (kortfilm för Alberto Herskovits, Altofilm) svenska-engelska 2012

The Lost One (kortfilm av Liselotte Wajstedt) svenska-engelska 2012

Share this:

Twitter
Facebook
LinkedIn

Like this:

Like Loading...

Posted in Articles / Artiklar, Translation / Översättning

Tagged bävan, engelska, filmöversättning, filmdatabas, från, from, höstmannen, into, myrlandet, svensk, till, to, your mind is bigger than all the supermarkets in the world

Hertiginnans sista resa

Posted by Agneta Wirberg

Hertiginnans sista resa

Share this:

Twitter
Facebook
LinkedIn

Like this:

Like Loading...

Posted in Articles / Artiklar, Translation / Översättning

Tagged dvd, engelska, filmöversättning, från, pelago, svenska, textning, till, yle

Att översätta EU-rättsakter

Posted by Agneta Wirberg

Att översätta EU-rättsakter

Share this:

Twitter
Facebook
LinkedIn

Like this:

Like Loading...

Posted in Articles / Artiklar, Translation / Översättning

Tagged engelska, eu, franska, rättsakter, svenska

Memberships / Medlemskap

Posted by Agneta Wirberg

Översättarcentrum

Sveriges författarförbund översättarsektionen

Suomen kääntäijen ja tulkkien liitto – Finlands översättar- och tolkförbund

Share this:

Twitter
Facebook
LinkedIn

Like this:

Like Loading...

Posted in Translation / Översättning

Tagged öc, översättarcentrum, översättarsektionen, danish, danska, engelska, english, facköversättare, facköversättning, författarförbundet, fötf, finlands översättarförbund, finnish, finska, franska, french, german, italian, italienska, sff-ö, sktl, svenska, swedish, tyska

Översättning är en konst

Posted by Agneta Wirberg

Vad vore livet utan översättning?

Share this:

Twitter
Facebook
LinkedIn

Like this:

Like Loading...

Posted in Articles / Artiklar, Translation / Översättning

Tagged aktualitetsprogram, att, översättare, översätter, översättning, översättning danska svenska, översättning engelska svenska, översättning finska svenska, översättning franska svenska, översättning italienska svenska, översättning svenska engelska, översättning tyska svenska, bokomotiv, carl, com, det, dokumentärer, douglas, engelska, för, film, filminstitutet, finlands, finska, franska, från, geer, hepp, italienska, johan, kortfilm, och, productions, samt, språk, stockholm, svenska, sveriges, svt, television, textmakarna, till, translation, tyska, undertextar, vara, yoga

Translation is an art

Posted by Agneta Wirberg

Better believe it!

Share this:

Twitter
Facebook
LinkedIn

Like this:

Like Loading...

Posted in Articles / Artiklar, Translation / Översättning

Tagged agneta wirberg, art, översättning, barnböcker, bokomotiv, danska, ekonomi, engelska, eu, franska, fst, italienska, konst, konstuniversitetet, kultur, lingonia, litteratur, media, musiikitalo, musikhuset i helsingfors, sibelius akademin, sibelius akatemia, subtitling, svenska, svt, taideyliopisto, translation, tv, tyska, undertexter, undertextning, video, wirberg, yoga

Post navigation

Search

Aktuellt

Om Den Goda Rösträtten
Five Things You Should Never Say to Your Translator (and Five Polite Replies)
Hur många decennier ska det ta…
BTI Studios translators walk out in Helsinki
Yttrandefrihetsfundamentalist? Ja visst!
Svensk Filmdatabas – Agneta Wirberg
Medietextarna
Film-Teknik – en tillbakablick
Undertextning – en petimäters vardag
TV-översättning
Undertextning
Undertextens död
Hertiginnans sista resa
Ateneum
LIBRIS
Temadag för Tove Jansson 100 år – Finlandsinstitutet
TÖI – Tolk- och översättarinstitutet
Vem bestämmer vilka ord som får vara med i SAOL?
Offentlig upphandling: Ny modell för köp av översättningar
Medietextarna – klubben för medieöversättare och svensktextare

Kategorier

Articles / Artiklar
Translation / Översättning
Uncategorized

Arkiv

January 2016
April 2015
September 2014
August 2014
July 2014
March 2014
February 2014

Tags

agneta wirberg allmänna texter art barnböcker bokomotiv danish danska dokumentär ekonomi engelska english eu fackklubb facköversättare facköversättning film filmöversättning finlands översättarförbund finnish finska franska french från fst författarförbundet fötf german hund italian italienska journalisten journalistförbundet kataloger konst konstuniversitetet korrektur kultur lingonia litteratur låga löner media medietextarna musiikitalo musikhuset i helsingfors ny modell offentlig upphandling p1 public service redigering reklam rättsakter saol sff-ö sibelius akademin sibelius akatemia sktl språk språket stall statens utredningar straffrättslig subtitling svenska svenska akademins ordlista svenska engelska svensktextare svt swedish taideyliopisto texta för film och tv textning till tolkning tove jansson translation tv tyska undertextar undertexter undertextning utställning valp vetenskapliga texter video wirberg yoga öc översättarcentrum översättare översättarsektionen översättning översättning agneta wirberg översättningar översättning danska svenska översättning engelska svenska översättning finska svenska översättning franska svenska översättning italienska svenska översättning svenska engelska översättning tyska svenska

Blog Stats

8,747 hits

Create a free website or blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy

Follow Following
- Textmakarna i Stockholm
- Already have a WordPress.com account? Log in now.

%d bloggers like this: